After three successful years at the National Institutes of Health, Dr. Dirks moved to McGill University’s Royal Victoria Hospital as head of the Division of Nephrology